Arda HM-20100630 manuali

Arda HM-20100630 Guida Utente (280 pagine)

Marchio: Arda | Categoria: Microonde | Dimensione: 10.63 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

Totem Appliance 403-248-1721

3

403-253-5442

3

Parrilla con Quemadores a gas

6

Gas cooktop

6

Table de cuisson au gaz

6

GC912, GC913 models

6

Contenido

8

Table des matières

8

Introducing your cooktop

10

Cooktop safety

11

Operational

12

Maintenance

12

Environmental hazards

12

Using your cooktop

13

Auto re-ignition

14

Constant sparking

14

Power failure

14

Cookware

15

Important!

16

Care and cleaning

17

Frequently asked questions

20

Troubleshooting

21

Limited warranty

22

This warranty does not cover:

23

How to get service

23

Commercial use

24

No other warranties

24

ATENCION!

25

¡Importante!

26

GUARDE ESTE INSTRUCTIVO

26

Seguridad de la parrilla

27

Precauciones de operación

28

Mantenimiento

28

Peligros ambientales

28

Cómo utilizar su parrilla

29

Reencendido automático

30

Chisporroteo continuo

30

Ollas y sartenes

31

Cuidado y limpieza

33

Cuidada y limpieza

35

Preguntas frecuentes

36

Solución de problemas

37

Garantía limitada

38

Esta garantía no cubre:

39

Uso comercial

40

Ninguna otra garantía

40

AVERTISSEMENT!

41

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

42

Généralités

43

Fonctionnement

44

Entretien

44

Risques environnementaux

44

Réglage de la flamme

45

Contrôle de la température

45

Étincelles répétées

46

Panne de courant

46

Batterie de cuisine

47

Entretien et nettoyage

49

Foire aux questions

52

Dépannage

53

Usage commercial

56

Aucune autre garantie

56

Installation instructions

90

Important Safety Information

93

1. Power

95

2. Location

95

3. Stability

95

Energy Efficiency

97

Moving Your Refrigerator

98

Vacation Time

98

Temperature Control

99

Fresh Food Compartment

99

Freezer Foods Compartment

99

Sabbath Mode

100

Normal Refrigerator Sounds

100

Ice Trays and Lid

101

Door Alarms

101

Active Smart™ Maintenance

102

Other Exterior Surfaces

103

Interior

103

Exterior

103

Stainless Exterior Door

103

To Remove Trays

104

To Replace Trays

104

Glass Shelves

104

Humidity Control System

105

Fresh Food Care

106

Dairy Foods and Eggs

106

Red Meat

107

Fish and Seafood

107

Precooked Foods and Leftovers

107

Fruit and Vegetable Bins

107

Storing Food in Your Freezer

108

Problem Solving Checklist

110

Limited Warranty

112

Avertissement

115

Mise au rebut

115

Électricité

115

CONSERVEZ CES CONSIGNES

116

1. Alimentation

117

2. Emplacement

117

3. Stabilité

117

4. Aération et installation

118

Efficacité énergétique

119

Déplacement du réfrigérateur

120

Vacances

120

Le contrôle de la température

121

Réfrigérateur

121

Congélateur

121

Mode Sabbat

122

Sons normaux du réfrigérateur

122

Moule à glaçons et couvercles

123

Alarmes des portes

123

Entretien de l’Active Smart™

124

Nettoyage

125

Enlèvement des bacs

126

Remplacement des bacs

126

Intérieur

126

Clayettes en verre

126

Produits laitiers et oeufs

128

La viande rouge

129

Volaille

129

Poisson et fruits de mer

129

Aliments précuits et restes

129

Bacs à fruits et légumes

129

Viande, volaille et gibier

131

Aliments préparés et cuits

131

Un problème! Que faire?

132

Garantie limitée

134

Range Hoods/Hottes

138



140

2. WALL MOUNTED HOODS

141



142

3. ISLAND MOUNTED HOODS

144



145



147



147



147



148



149

6. TROUBLE SHOOTING GUIDE

150

7. LIMITED WARRANTY

151

Arda Appliances NA

154

MISE EN GARDE

157



158



158



158



159



162



162



162



163



163



164



165



165



167



167



167

6.gUiDE DE DépANNAgE

168

7. gArANTiE LiMiTéE

169

EFf,?gti

173

E t*e- +E

174

EEEE*f;$

174

Operating Instructions

175

Table of Contents

176

PRECAUTIONS TO AVOID

177

POSSIBLE EXPOSURE TO

177

EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY

177

Microwave Oven Safety

177

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

178

SAVE THESE INSTRUCTIONS

179

INSTALLATION AND

180

GROUNDING INSTRUCTIONS

180

INSTALLATION AND GROUNDING

181

INSTRUCTIONS

181

Safety Precautions

182

Cookware Guide

184

SEAMS, AND UNDER GLASS TRAY

185

Oven Components Diagram

186

Control Panel

187

Child Safety Lock

188

Setting the Clock

188

Starting to Use

188

Your Oven

188

Selecting Power

189

& Cook Time

189

Quick Min Feature

189

Keep Warm Feature

189

Popcorn Feature

190

More/Less Feature

190

(continued)

192

Sensor Reheat

193

Sensor Cook

193

Sensor Cook Chart

194

Microwave Recipes

195

Timer Feature

196

Microwave Shortcuts

197

Cooking Techniques

200

Before Requesting Service

201

Warranty & Service

202

QUICK GUIDE TO OPERATION

203

User’s Record

204

Specifications

204

User guide

205

Multifunction oven

205

Contents

207

Introduction

209

Safety and warnings

210

Location of features

212

Setting the clock

213

Oven displays

214

Oven modes

215

BROIL: upper inner element

216

The cooling fan

217

Shelf positions

218

Accessories

219

Using the oven controls

220

Automatic cooking

221

WARNING!

222

Oven operation

223

Tips for dehydrating

227

Tips for proofing bread

227

USER SELECT options

228

SHORT ALERT

229

How to change the language

230

How to reset the oven

230

Control panel lock

231

Cooking mode options

232

Cooking charts

233

AEROBAKE

234

AEROPASTRY

236

PASTRY BAKE

236

MAXIBROIL

237

& BROIL

237

AEROBROIL

238

Roasting meat

239

Cleaning

240

SELF CLEAN mode

242

STOP TIME

244

button. If there is

244

Printed in U. S. A

253

P/N 134576700 (0506)

253

Cycle Selection

254

OPERATING INSTRUCTIONS

255

Before Operating Your Dryer

255

Operating Steps

255

Temperature Selection

255

Energy Saving Tips

256

Cycle Selection (continued)

256

FOOD WASTE DISPOSER

257

OWNER’S GUIDE

257

1. REMOVAL OF OLD UNIT

258

2. DISHWASHER CONNECTION

259

3-Bolt Mount System

259

EZ Mount System

260

EZ Mount System (continued)

261

4. ELECTRICAL CONNECTIONS

261

5. ATTACHING DISCHARGE ELBOW

262

7. OPERATING INSTRUCTIONS

263

800-854-3229

264

GUÍA DEL PROPIETARIO

265

DEL TRITURADOR DE

265

DESPERDICIOS DE COMIDA

265

MONTAJE DE 3 PERNOS

267

MONTAJE DE 3 PERNOS (CONT.)

268

MONTAJE “EZ”

268

4. CONEXIONES ELÉCTRICAS

269

7. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

271

BROYEUR À ORDURES

273

GUIDE DE L’UTILISATEUR

273

MONTAGE EZ

276

4. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

277

7. GUIDE D’UTILISATION

279

Arda dispositivi